Carrying the deckchairs home